不断创新
使得立乐
一直领导塑料管道技术
Values Create Value 价值观 创造价值

For over 60 years, POLOPLAST has been synonymous with value-oriented corporate governance. The company views sustainability as an essential corporate responsibility, which is increasingly emerging as an objective, transparent and future-oriented competitive factor.
六十多年以来,德国立乐公司一直以公司团队治理为价值导向。公司认为可持续发展是最基本的企业责任,,这越来越成为一个客观、透明和面向未来的竞争因素。


POLOPLAST is pleased to present the 2010 Edition of the Sustainability Report, which is the third issue following on from the reports published in 2005 and 2007.
德国立乐公司非常荣耀地呈现了2010年版的可持续性报告,这是继2005年和2007年的第三次报告。


Sustainable management requires long-term thinking and planning ahead. In doing so, it is important to be guided by well-established core values. The POLOPLAST values of SPIRIT represent the foundation of all daily actions and provide the basic structure for the Sustainability Report:
可持续发展管理需要长期思考和规划。在这样做的时候,完善的核心价值观是非常重要的指导。德国立乐价值观的精神代表所有日常操作的基础和提供可持续性报告的基本结构:

SUCCESS PARTNERSHIP  INNOVATION RESOURCES IDENTIFICATION  TEAMWORK
创新 品牌战略 团队合作 客户利益 环境友好


The objective of POLOPLAST’s Sustainability Report is to establish transparency and to demonstrate how POLOPLAST deals with economic success and its commitment to environmental and social responsibility. It offers an insight into the vision and the core principles of the company, and conveys a picture of the performance capacity. POLOPLAST’s strength lies in the development and consistent pursuit of a long-term, forward-looking strategy.
德国立乐公司的可持续发展报告的目的是建立透明性和展示公司是如何处理经济利益,同时如何实践环境保护以及社会责任的承诺。它是对企业愿景和核心原则的深刻理解,也是企业执行能力成果的变现形式。德国立乐的优势在于长期始终如一的创新发展和前瞻性的战略规划。

SUCCESS
Our thinking and our actions are oriented towards the long-term corporate success of POLOPLAST and of our partners. Conscious of our responsibility towards society and nature we set ourselves ambitious targets and achieve them with great efficiency.

PARTNERSHIP
With our sincere attitude we establish trust towards our market partners. We respect each other and other points of view, and we nurture an open culture of communication. This creates lasting relationships, which we maintain on an equal partner basis.

INNOVATION
By applying creativity and a flexible approach we develop intelligent, market-oriented solutions with a high level of innovation and we guarantee the continuous further development and optimisation of our products, services and corporate processes.

RESOURCES
Long-lasting, recyclable products and the efficient use of raw materials, energy and water reflect our commitment to contribute to the long-term preservation of natural habitats. We invest in environmentally sound technologies and handle materials and equipment responsibly.

RESOURCES
Long-lasting, recyclable products and the efficient use of raw materials, energy and water reflect our commitment to contribute to the long-term preservation of natural habitats. We invest in environmentally sound technologies and handle materials and equipment responsibly.

TEAMWORK
Fairness and mutual support distinguish our team. All our energies and individual strengths are focused on the common task. Our team is successful, because each individual member readily accepts responsibility.

Copyright © 2014 All Rights Reserved  poloplast 上海伊岑国际贸易有限公司《中华人民共和国电信与信息服务业务经营许可证》编号:沪ICP备13046283号
地址:上海市四川北路888号海泰国际大厦3001-3002室  电话:4008-230-220