不断创新
使得立乐
一直领导塑料管道技术
POLOPLAST投资2000万欧元用于可持续发展
来源: 时间:2014-01-04

20 million Euros for the Poloplast growth strategy
2000万欧元投资用于Poloplast的战略发展

Poloplast’s main focus lies in the area of plastic pipe systems for plumbing, water supply installations and sewage. In the area of plumbing, among other applications, Poloplast products are used in noise-insulated above-ground drainage, in interior installation systems, in controlled dwelling ventilation systems, and in siphonic roof drainage systems. In the area of civil engineering, public sanitary engineering projects also use Poloplast products.
International reference projects such as Frankfurt Airport, the Vatican’s Museum Palace or the Conference Palace Hotel in Abu Dhabi were equipped with Poloplast products.

Poloplast公司的主要重点在于塑料管道系统的管道,供水设施和污水处理的区域。在管道领域中, Poloplast公司产品主要应用在地上的噪声绝缘排水,室内供水安装的系统,在控制住宅通风系统,以及虹吸式屋面雨水排水系统。在土木工程领域,公共卫生工程还使用Poloplast公司的产品。
许多有国际影响力的工程项目,如法兰克福机场,梵蒂冈博物馆宫和阿布扎比的会议皇宫酒店都有配备了Poloplast公司的产品。

In order to continue the activities aimed at growth, approximately 20 million Euros will be invested in the Leonding facility.
“The investments will be realized in tranches of 4 million Euros each, during the period from 2011 to 2015”, Poloplast’s Commercial General Manager Wolfgang Lux explains. Investments will focus on research and development, new extrusion lines, compounding, injection moulding and the facility’s infrastructure.

为了继续保持公司的可持续增长,公司将陆续投入2000万欧元用于改善和提高生产能力。
“该投资将以每次400万欧元的方式,在2011年至2015年实现” , Poloplast公司的商业总经理沃尔夫冈力士解释。投资将集中于研究和开发,新的挤出生产线,复合管道,新的注塑设备的基础建设。

The investments will also push forward the research and development efforts carried out at the Leonding site, thus contributing to expanding the technology leadership in the multi-layer technology of high-grade pipe systems, and to further advance the innovations and ongoing development of the product ranges. “This is precisely the point at which we differentiate ourselves from our competitors in the long term. Poloplast sets the themes that define what is supplied on the market. We know we are on the right path, because international competitors are taking less and less time to closely investigate our innovations. We represent high-level technology and innovation leadership”, Wolfgang Lux explains.


该投资也将推动开展公司的研究和开发工作,从而促进扩大中高档管道系统的多层技术的技术领先地位,并进一步推进创新和产品的持续发展范围。沃尔夫冈力士解释“这正是在我们使我们有别于我们的竞争对手在长期的地步。 Poloplast公司致力于关注未来塑料管道的市场需求。我们知道我们是在正确的道路上,因为国际竞争对手正在越来越多的时间来仔细调查我们的创新。我们代表的高层次技术和创新领导力”。

Intensive co-operation with universities and universities of applied science in the area of R&D
“In the area of research and development, Poloplast works very closely with universities and universities of applied science,” Wolfgang Lux explains.
“These agendas are managed by our Technical General Manager, Jürgen Miethlinger, whose fields of responsibility at Poloplast include research and development and who acts as the link to university research.” Jürgen Miethlinger has been the head of the „Institute of Polymer Extrusion and Building Physics (ipeb)“ at the Johannes Kepler University Linz since mid-2008.
Lux is convinced that “the intensive co-operation with universities and universities of applied science will secure Poloplast’s ongoing innovative edge in the long term.”

在研发领域联合应用科学大学的研究
“在研究和发展领域, Poloplast公司和应用科学类大学有非常密切的合作, ”沃尔夫冈力士解释。“研发和应用科学类大学的联合研究这些事项由本公司技术总经理,于尔根Miethlinger负责,密集的合作与大学和应用科学类大学将确保Poloplast公司的长期的持续创新优势。”

Copyright © 2014 All Rights Reserved  poloplast 上海伊岑国际贸易有限公司《中华人民共和国电信与信息服务业务经营许可证》编号:沪ICP备13046283号
地址:上海市四川北路888号海泰国际大厦3001-3002室  电话:4008-230-220